Wolf Brothers Playing

Four young Iberian Wolf (Canis lupus signatus) brothers playing, high in the mountains in the Leon area of Picos, just after sunrise. From a purely technical point of view, this is not a great image: it was taken from a good 600 meters, with a 500mm lens and a 2x teleconverter, and hence clearly lacks definition. However, from the point of view of the document, of knowing that still, in our very own mountains, despite decades of hunting, survive packs of wolves that can play happily in the evenings, I find this image invaluable. This said, I will come back this summer, and the next, and the next, until I am able to take a much better image...

Cuatro lobos ibericos (Canis lupus signatus), hermanos de la misma camada, jugando al amanecer, en lo mas alto de las montañas de la parte leonesa de Picos de Europa. Desde un punto de vista técnico, la imagen no es muy buena: fue tomada desde más de 600 metros de distancia, con una lente de 500mm, y un duplicador 2x, y por tanto le falta detalle, definición. Sin embargo, como documento, como prueba de que aún hoy, tras décadas de persecución, hay manadas de lobos jugando felizmente en nuestras montañas, esta imagen no tiene precio para mi...

----------------------------------------------------------------------------------
Nikon D7000, Nikkor 500mm, 2x extender, tripod
----------------------------------------------------------------------------------

Date: 28/08/2012

Location: Picos de Europa, Spain

Photographer: Arturo de Frias

Wolf Brothers Playing

Four young Iberian Wolf (Canis lupus signatus) brothers playing, high in the mountains in the Leon area of Picos, just after sunrise. From a purely technical point of view, this is not a great image: it was taken from a good 600 meters, with a 500mm lens and a 2x teleconverter, and hence clearly lacks definition. However, from the point of view of the document, of knowing that still, in our very own mountains, despite decades of hunting, survive packs of wolves that can play happily in the evenings, I find this image invaluable. This said, I will come back this summer, and the next, and the next, until I am able to take a much better image...

Cuatro lobos ibericos (Canis lupus signatus), hermanos de la misma camada, jugando al amanecer, en lo mas alto de las montañas de la parte leonesa de Picos de Europa. Desde un punto de vista técnico, la imagen no es muy buena: fue tomada desde más de 600 metros de distancia, con una lente de 500mm, y un duplicador 2x, y por tanto le falta detalle, definición. Sin embargo, como documento, como prueba de que aún hoy, tras décadas de persecución, hay manadas de lobos jugando felizmente en nuestras montañas, esta imagen no tiene precio para mi...

----------------------------------------------------------------------------------
Nikon D7000, Nikkor 500mm, 2x extender, tripod
----------------------------------------------------------------------------------

Date: 28/08/2012

Location: Picos de Europa, Spain

Photographer: Arturo de Frias