This image seems to be a vey complicated shot but, to be honest, it is quite easy... When kingfishers hover above a river, waiting for a fish to catch, they stay almost motionless. The only requisite of this picture is a very high shutter speed to make sure that the wing movement is frozen (and to avoid blur whilst hand-holding a heavy 500mm).

Esta foto parece complicadísima pero para ser honestos, es bastante fácil--- cuando un martín pescador sobrevuela la superficie de un rio, esperando para pescar, se quedan casi inmóviles en un punto, y no es difícil enfocarlos. El único requisito es una obturación muy rápida, par congelar el movimiento de las alas (y para evitar que la foto salga movida mientras sostienes a pulso un objetivo grande como un 500mm).
------------------------------------------------------------
Nikon D2X, Nikkor F4 500mm, handheld
------------------------------------------------------------

This image seems to be a vey complicated shot but, to be honest, it is quite easy... When kingfishers hover above a river, waiting for a fish to catch, they stay almost motionless. The only requisite of this picture is a very high shutter speed to make sure that the wing movement is frozen (and to avoid blur whilst hand-holding a heavy 500mm).

Esta foto parece complicadísima pero para ser honestos, es bastante fácil--- cuando un martín pescador sobrevuela la superficie de un rio, esperando para pescar, se quedan casi inmóviles en un punto, y no es difícil enfocarlos. El único requisito es una obturación muy rápida, par congelar el movimiento de las alas (y para evitar que la foto salga movida mientras sostienes a pulso un objetivo grande como un 500mm).
------------------------------------------------------------
Nikon D2X, Nikkor F4 500mm, handheld
------------------------------------------------------------